Episode Nasıl Kısaltılır? Bir Türk Genç Yetişkininin Mizahi Düşünceleri ve Hayattan Kesitler
Ben İzmir’de yaşayan 25 yaşında bir genç yetişkinim. Hani şu her ortamda şaka yapmayı seven, ancak içten içe her şeyin fazlasıyla anlamını sorgulayan tiplerdenim. Evet, benim gibiler azdır, ama varlar. Bir gün arkadaş ortamında yine takılıp “Episode nasıl kısaltılır?” diye sordum. Kimse doğru düzgün cevap veremedi tabii, ama bizde öyle bir durum var ki, önce bir soruyu anlamaya çalışırken, sonra yanlış anlaşılmalarla saatlerce komik tartışmalar çıkıyor. Bu yazıyı da tam olarak bu ruhla yazıyorum. Hem biraz kafa dağıtmak hem de bu “Episode” işini kafamda netleştirebilmek için. Çünkü biliyorum, hepimizin içinde az ya da çok “kısaltma takıntısı” var. O zaman, gelin bakalım, birlikte keşfe çıkalım!
Episode Nasıl Kısaltılır? Kısa ve Net Bir Soru, Ama Neler Çıkacak!
“Episode” kelimesi, aslında çok basit bir İngilizce kelime. Dizi ve film dünyasında, bir hikayenin bölümü anlamına geliyor. Hatta o kadar net bir anlamı var ki, kısaltmak da o kadar basit olmalı diye düşünüyorsunuz değil mi? “Abi işte, ‘ep’ diye kısaltılır” falan dersiniz, ama ne yazık ki bazı durumlarda işler o kadar da basit olmuyor.
“Ya tamam, ama ben burada ‘Episode’ kelimesinin kısaltılmasından daha fazlasını sorguluyorum” diye düşünenler için, biraz düşünelim. Neden her şeyi kısaltmaya çalışıyoruz ki? Bir kelimeyi kısaltmak niye bu kadar cazip? Ama işin komik tarafı şu: Bazen bir kelimeyi kısaltırken, anlamı daha fazla karmaşık hale geliyor. Yani, “Episode” kelimesini kısaltmaya çalışmak, aslında pek de mantıklı bir hareket olmayabilir. Hele ki biz Türkler için, her şeyi kısaltmayı seviyoruz. “Ep” mesela… Gerçekten de “ep” gibi kısaltmalar kullanmak, bu işin sadece bir parçası. Kısaltmalar bir ara resmen hayatımızın içinden çıkmamaya başladı. Hadi, biraz örnek üzerinden gidelim:
– Bizim “herkesin ‘ep’ dediği bir ortamda ben ne yaparım?”
“Ya kardeşim, ‘Episod’ desene” diyen biriyle karşılaşıyorum. 5 saniye düşündüm: “Epi… D mi? Bu kadar basit bir kelimeyi kısaltırken neden d eklemeye karar verdik?” İşte burada işler karışıyor. “Episode”u kısaltmanın, biz gençlerin takıldığı yer burası: Bir kelimenin kısaltması bazen bir nevi “Yalnızlık İntiharı” gibidir. Çünkü o kısaltma, bir anda bir anlam kaymasına, bir dilin yavaşça bozulmasına yol açar. Şimdi bir düşünün, hayatınızda en çok hangi kelimeleri kısaltıyorsunuz? 5 dakika önce aklımda sadece “Episode nasıl kısaltılır?” sorusu vardı, ama şimdi derin bir felsefeye dalmış durumdayım. Burada hepimizin suçu var.
Episode Nasıl Kısaltılır? İç Sesimle Yaptığım İçsel Konuşmalar
Tabii ki, iç sesim de bu süreçte devreye giriyor. Biraz kendimle dalga geçeyim dedim ve şöyle bir senaryo yazdım:
İç Ses: “Episode nasıl kısaltılır?” diye soruyorsun, değil mi?
Ben: “Evet, ama kimse bana bunu ciddiye almadı, abartıyorum herhalde.”
İç Ses: “Hayır, abartmıyorsun. Senin gibi düşünen insanlar kesin vardır. Kimse demedi ama ben sana söyleyeyim: Kısaltılmamalı, herkesin kendi ‘ep’ine sahip olduğu bir dünyada kimse kimseye ‘ep’ demesin!”
Benim gibi biri için, “Episode nasıl kısaltılır?” sorusu bir anlam kayması yaratabilir. Sonuçta, “episode” kelimesi bir anlam taşıyor, bu yüzden onun kısaltılması her zaman gereksiz mi? Bazen doğru cevap, en azından gözlemlerime göre, kelimenin tam anlamıyla kullanılmasında saklıdır. Ne zaman ki buna odaklandım, işler daha netleşti.
Episode Kısaltmasının Çıkmaz Yolu: Kısaltmalarla Büyüyen Bir Kültür
Özellikle arkadaş ortamlarında, kısaltmalar ciddi bir yere sahip. Bir yanda sohbetin derinleşmesini beklerken, diğer yanda “Şimdi kim kısaltacak?” sorusu beliriyor. Bizim muhabbetlerde çok hızlı kısaltmalar dönüyor, mesela, kimse “Ya, şu bölümü izledin mi?” demiyor, “O ep’i gördün mü?” diyor. Hatta bazen o kadar ileri gidiyorum ki, her şeye ‘ep’ diyorum.
Ben: “Ya, o ep’te ne oldu? Çok heyecanlıydı.”
Arkadaşım: “Hangisi?”
Ben: “İşte şu geçen hafta gelen ep’te.”
Arkadaşım: “Senin ep’lerin herhalde çok farklı.”
Bunu duyduğumda, hafifçe kafamı sallıyorum ve gülüyorum. Bazen sadece o anın bir parçası olabilmek, kelimeleri kısaltmanın ötesinde bir şey. Yani, bir anlam taşımıyor belki ama bir bağ kuruyor. O yüzden “episode” kelimesini kısaltmak, bazen bir bağ kurmaktan başka bir şey değil.
Episode Nasıl Kısaltılır? Kısa Bir Sonuç
Sonuç olarak, “Episode nasıl kısaltılır?” sorusu aslında o kadar basit bir soru değil. Çünkü kelimelerin kısaltılmasında bazen derin anlamlar yatıyor. Ancak, ben buradan şu sonuçlara varıyorum: Her zaman bir kelimenin kısaltılması gerekmiyor. Bazen, söylenmek istenen şeyin tam anlamıyla ifade edilmesi daha anlamlı oluyor. Yani, “episode”u kısaltmak belki de bir nevi kaybetmek demek. Belki de biz gençler, dildeki bu kısaltma takıntısına takılmadan önce, anlamı daha doğru şekilde kullanmalıyız.
Ve belki de “episode” kelimesinin kısaltılması bir yana, bu kadar eğlenceli düşüncelerle baş başa kalmak en güzel kısaltmadır. Düşünceyle, kelimeyle, ya da kafamızdaki her şeyi kısaltmaya çalışmadan, hayatı olduğu gibi kabul etmek belki de en iyi çözüm. O zaman… “ep” demek yerine, bu yazıyı da tam bitirelim.